-
1 myśleć
(-ę, -isz); pt; -ał, -eli; vimyśleć o myśleć — ( rozmyślać o) to think about; (rozważać, zamierzać) to think of; ( troszczyć się) to think of
myślę, że tak — I think so
myślę, że nie — I don't think so
niewiele myśląc — without much thought, not thinking much
* * *ipf.- ę -isz1. (= rozumować) think, reason; o czym myślisz? what are you thinking about?; co o tym myślisz l. sądzisz? what do you think about it?; myśleć rozsądnie be sensible; myśleć logicznie think logically; zawsze mówi to, co myśli he always speaks his mind; myśleć głośno think aloud, think out loud; niewiele myśląc without much thought, not thinking much, on the spur of the moment; i kto by pomyślał, że... and who would have thought that...; myśleć o niebieskich migdałach żart., iron. daydream, indulge in daydreams.2. (= troszczyć się o kogoś/coś) think of, care for; on myśli tylko o sobie he thinks of nobody but himself; muszę myśleć o przyszłości mojej rodziny I must have the future of my family in mind, I have got to think of my family's future.3. (= mieć zamiar coś zrobić) intend, be going to, think of; myślę o wycieczce do Hiszpanii w lipcu I am thinking of going on a trip to Spain in l. this July; ani myślę o wyjeździe do Warszawy I have no intention to go to Warsaw, I am not going to go to Warsaw; czy ty myślisz o niej poważnie? are you serious about her?; co ty sobie myślisz?! what do you think you are doing?!; myślę, że tak I think so; myślę, że nie I don't think so.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myśleć
-
2 logicznie
Ⅰ adv. [prawdziwy, powiązany] logically- być logicznie uzasadnionym to be logically justified- logicznie rzecz biorąc logically speaking- udowodnić coś logicznie to logically prove sthⅡ adv. grad. [myśleć, rozumować, mówić] logically* * *a.logically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > logicznie
-
3 otrzeźwi|eć
pf (otrzeźwieję, otrzeźwiał, otrzeźwieli) vi 1. (wytrzeźwieć) to become sober, to sober up- kiedy otrzeźwieli, mieli potężnego kaca when they sobered up, they had a terrible hangover2. (zacząć myśleć logicznie) to wake up to sth, to come to one’s senses- otrzeźwiał na myśl o egzaminie the thought of the exam sobered him upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otrzeźwi|eć
См. также в других словарях:
myśleć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, myślećlę, myślećli, myślećlał, myślećleli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} układać, porządkować w świadomości poznane fakty, doświadczone zdarzenia, doznane wrażenia w celu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
logicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., logicznieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. logiczny, najczęściej w zn. 2.: Wywód poprawny logicznie. Coś z czegoś logicznie wynika. Myśleć, mówić, działać logicznie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myśleć — ndk VIIa, myślećlę, myślećlisz, myśl, myślećlał, myślećleli 1. «uświadamiać sobie związki, zależności między rzeczami, zjawiskami; poznawać, usiłować rozumieć, rozumować, sądzić, przypuszczać, mniemać; snuć rozważania, zastanawiać się, namyślać… … Słownik języka polskiego
logicznie — logicznieej przysłów. od logiczny Myśleć, rozumować, postępować logicznie. Elementy twierdzenia powiązane logicznie … Słownik języka polskiego
stracić — 1. Stracić głowę «pod wpływem emocji nie móc się zdobyć na spokojne, sensowne rozumowanie, przestać panować nad sobą, przestać myśleć logicznie»: Oferta tak bogata, że można stracić głowę, ceny o wiele niższe niż w Warszawie. TSt 3/2000. Nie mogę … Słownik frazeologiczny
nauczyć — dk VIb, nauczyćczę, nauczyćczysz, nauczyćucz, nauczyćczył, nauczyćczony nauczać ndk I, nauczyćam, nauczyćasz, nauczyćają, nauczyćaj, nauczyćał, nauczyćany «ucząc przekazać komuś pewien zasób wiedzy, udzielić wiadomości, wyłożyć coś; wdrożyć do… … Słownik języka polskiego
bezrozumny — bezrozumnyni «nie umiejący myśleć rozumnie, logicznie, nie postępujący rozsądnie, pozbawiony inteligencji, nierozumny; będący wynikiem ograniczoności umysłowej, świadczący o niej; nielogiczny, szalony, nierealny» Bezrozumne zwierzę. Bezrozumna… … Słownik języka polskiego
tuman — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tumannie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłębiona masa sypkiej, lotnej materii unosząca się w powietrzu; chmura, kłęby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tumany śniegu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
